Aproximación Etnologica y Etnográfica

Nelson AGUILERA AGUILA
CONADI, Punta Arenas
(Corporacion Nacional de Desarollo Indigena)

Los sitios de valor patrimonial de origen indígena usualmente tienen significación especial para las comunidades vivas, mas allá del horizonte temporal en el cual tales manifestaciones aparecen en la geografía cultural.

Por ello, los sitios arqueológicos de diversa naturaleza tienen un significado particular desde la óptica de las comunidades que les dan origen, y unos muchos casos, la interpretación de los sitios desde una perspectiva _insider_ puede aportar conocimientos relevantes para entender la distribución, significado o lógica de diversos fenómenos de manifestación material.

De esta manera, resulta recomendable que tanto en el análisis de los sitios arqueológicos, así como en las estrategias diseñadas para su conservación y protección se sumen a representantes de las culturas vivas, dado que el aporte desde los saberes tradicionales, y el sentido de identidad frente a los restos encontradas garantizan la viabilidad de los proyectos particulares, añadiendo un valor único al desarrollo de las Ciencias y del Conocimiento desde una perspectiva amplia.

En el caso que nos ocupa, resulta evidente la necesidad de sumar al proyecto a personas de la Comunidad Kawishkar residente en Puerto Eden, dado que en algunos casos, estos cazadores recolectores marinos conocen estos lugares y les han dado una interpretación desde su lógica cultural. Tal es así, que en una recolección rápida de información, casi todas las personas de dicha comunidad reconocen haber escuchado historias de sitios de esta significación en los canales al Sur de Puerto Edén, y una persona afirma haber estado en sitios con pinturas rupestres en el área de estudio.

Por ello, lo que proponemos es la incorporación de relatos referidos al área y sitios arqueológicos conocidos en el lugar (en español y Kawashqar), la recopilación de historias de vida vinculadas al sector, y la visita de representantes indígenas a lugares de significación patrimonial si las condiciones así lo permiten.

Para tales efectos, sugerimos la confección de registros sonoros y fílmicos, de los cuales deberá garantizarse una copia a cada uno de los integrantes indígenas de la expedición. Para ello, las tareas de carácter antropológico podían ser abordadas por personal de la CONADI, y en lo referido a la sistematización lingüística se podrá recurrir a los especialistas en la materia que ya se encuentran desarrollando algunos proyectos en la localidad de Puerto Eden, (Oscar Aguilera y Josi Tonko).