Version Française Version Espanol

PRESENTACIÓN

 

Origen y objetivos de la Asociación

Centre Terre es una asociación creada al amparo de la Ley 1901. Constituida en 1992, entre espeleólogos- muchos de ellos científicos-, deseosos de compartir sus conocimientos dirigidos a la realización de trabajos y exploraciones en el ámbito de la espeleología. Su vocación se orienta a la difusión de sus resultados en beneficio de todos, de la sociedad en general, y de la comunidad científica en particular; a quienes, sus condiciones físicas, técnicas, financieras o logísticas impiden o limitan la posibilidad de acceder a determinados lugares y conocimientos.

 

Experiencia y logística

Actualmente, Centre Terre se aprovecha de la experiencia de una decena de importantes expediciones, disponiendo de excepcionales medios en el ámbito de la espeleología:

  • Gracias a su equipo multidisciplinar, mejorado año tras año, integrado por personas procedentes de todo el mundo (Francia, España, Canadá, Australia, Estados Unidos, México, Chile.........), -algunas de ellas fundadoras de la asociación-, seleccionadas por su competencia y experiencia en función de las necesidades requeridas para cada proyecto

  • Gracias a su experiencia demostrada en la gestión de expediciones científicas y deportivas en todo el mundo: Papua-Nueva-Guinea, Borneo, Patagonia, Mongolia, Turquía ...

  • - Gracias a la magnitud de su equipamiento y logística: 6 zodiac motorizadas, un contenedor de 33 m3, equipos de comunicación por radio y satélite, y cerca de 5 toneladas de materiales varios, perfectamente mantenidos y almacenados mientras permanezcan en territorio francés.

 

Difusión de la Información

Una vez finalizadas las expediciones, la difusión y publicación de la información generada por las mismas, constituye la principal actividad de Centre Terre. La web http://www.centre-terre.fr/ es el principal medio de difusión de la información relativa a los proyectos, los preparativos y los resultados. Las visitas a la página se ven incrementas, notablemente, durante las expediciones , y así durante las realizadas a Patagonia en 2006 o 2008, de dos meses de duración, dichas visitas fueron más de 20.000.
La divulgación de nuestras actividades, realizada a través de los medios de comunicación, consiste tanto en promover expediciones de Centre Terre como en promocionar y dar a conocer a nuestros socios financieros, institucionales, técnicos y logísticos, implicados en cada proyecto.
La sociedad en su conjunto, es uno de nuestros objetivos. Deseamos informarle de nuestros trabajos, de nuestros descubrimientos, y mayores logros, también sensibilizarle del respeto que merecen los últimos lugares salvajes de nuestro planeta.
Centre Terre desea dar a conocer, lo más ampliamente posible, los trabajos realizados por sus equipos, y así se han realizado documentales diversos: Sobre Borneo a cargo de la BBC, y por nosotros mismos, sobre Patagonia, en 2002, 2006 y 2008 para Antenne 2.

El ejemplo de nuestra actuación en Patagonia Chilena ilustra esta política. Mediante la difusión de las expediciones de 2006 y 2008, realizada a través de los medios de comunicación, se ha posibilitado a los chilenos descubrir la Espeleología-una actividad hasta entonces totalmente ignorada en Chile-, también a sensibilizarles de la riqueza de su subsuelo, y en particular de los hallazgos arqueológicos, que para sorpresa general, hemos encontrado. A través de todo ello, las autoridades chilenas se han concienciado de la importancia de este medio duro pero frágil, en el que desarrollamos nuestra labor.
Y así en Octubre 2007 se declaró legalmente protegida la Isla Madre de Dios y a Centre Terre institución asociada y autorizada a estudiar la zona.

 

Publicaciones

Publicar es uno de los objetivos esenciales de Centre Terre. La documentación que generamos es extremadamente diversa. Cada expedición produce dos tipos de informes:

- Uno breve, mediante el cual y bajo la forma de texto de aproximadamente 48 páginas, se presentan nuestros trabajos y descubrimientos en un estilo destinado a un público masivo.

- Otro informe completo. Una publicación ambiciosa, de más de 100 páginas, que incluye la totalidad de trabajos, hallazgos y sus resultados, obtenidos tras los correspondientes análisis, realizados aproximadamente en un período de 6 meses posteriores a la expedición.

Estos documentos son depositados en la biblioteca de la Federación francesa de Espeleología, donde es posible su consulta mediante una sencilla solicitud. A medio plazo, dichos documentos son incorporados a nuestra web, posibilitándose su acceso y descarga. Hoy en día es ya accesible la historia de nuestras expediciones a Patagonia, Continuaremos con otros documentos.

Cada expedición genera un número importante de publicaciones científicas, siendo éstas de tres tipos:

- Artículos publicados en revistas espeleológicas: Spelunca, Speleo, Speleoc en France y en algunas otras extranjeras.

- Publicaciones en revistas científicas francesas o internacionales, especializadas en disciplinas diversas relacionadas con el medio subterráneo, por ej. Karstología.

- En resumen, numerosas publicaciones en revistas diversas, así como ponencias en Congresos especializados, sean o no científicos.


Bernard Tourte,
Presidents de Centre Terre

 

Nos spécialistes

Géologie, karstologie, hydrologie et sciences annexes
Stéphane Jaillet, Fabien Hobléa, Richard Maire, Arnaud Malard

Botanique, biologie
Franck Bréhier, Pierre de Coninck, Marc Pouilly, Antoine Sennepin

Métrologie, mesures physiques
Thomas Fischer, Laurent Morel

Cartographie, topographie
Stéphane Jaillet, Florian Chenu, Laurent Masselin, Laurent Morel

Photo
Serge Caillault, Luc-Henri Fage, Jean-François Hayet, Jean-François Pernette, Bernard Tourte

Cinéma
Luc-Henri Fage, Thomas Fischer, Bruno Fromento, Jean-Francois Hayet, Bernard Tourte, Jean-Philippe Toustou

Informatique

Thomas Fischer, Olivier Guérard, Jean-François Hayet

Matériel et logistique spéléo
Sylvain Boutonnet, Isabelle Fouquet, Vanessa Kysel, Olivier Testa, Jean-Philippe Toustou

Logistique et maintenance

Florian Chenu, Laurent Mestre, Denis Moralés, Michel Philips

Plongée souterraine
Laurent Masselin, Laurent Mestre, Michel Philips, Florence Rivaud

Écriture
Luc-Henri Fage, Georges Marbach, Jean-François Pernette

Relations Éducation nationale
José Mulot

Para-médical
Florence Rivaud, Didier Gignoux

Libro "La Isla de los Glaciares de Mármol"
Textes et photos © Centre Terre - Pasquet - 33760 Escoussans - France - association loi 1901 - ultima(a)centre-terre.fr